Indonesien-Information - September 1993 (Kultur)
Geschichten von Kindern, die arbeiten
Milch von jungen Kokosnüssen verkaufen
von S. (15 Jahre)
Am Morgen, bei schönem Wetter, ging ich zum "Pos Nakal". Dort traf
ich mich mit Yudi, weil er mir einen Eisverkaufsstand kaufen wollte. Nachdem
ich Geld bekommen und den Eiswagen besorgt hatte, ging ich zum Markt um
verschiedenes Zubehör zu kaufen. Dort begann ich mittags zu verkaufen,
viele Kunden kamen und ich machte guten Gewinn. Anderen verkaufte ich in
der Veteranstraße, ein Glas für 150 Rp., statt normalerweise
100 Rp. Ich brauchte ein Kilo Zucker, 10 junge Kokosnüsse, dazu noch
Gläser für 3000 Rp. Als ich das erste Mal verkaufte, begleitete
mich Jiono. Etwa um 10 ging ich los. Auf der Veteranstraße kaufte
als erste eine Frau mit Schleier bei mir, die gerade "Belewah"-Eis für
100 Rp. gekauft hatte, danach kamen viele Leute, bis ich gegen drei heimging.
Dort zählte ich mein Einkommen: es war genug um wieder Eis zu kaufen,
Jiono gab ich 150 Rp. Zur Zerstreuung hatte ich ein Radio mitgenommen.
Jiono schlief zwei Stunden lang, ich ärgerte mich und verkaufte dann
alleine. Mir wird geraten, jeden Tag mindestens 200 Rp. zu sparen.
Das Schicksal eines Keramikhändlers
von N. (14 Jahre)
Eines Tages, als ich zum Markt einkaufen ging, wurde ich von einem Kind
erschreckt, das rannte, als ob der Teufel hinter ihr her wäre, sie
keuchte. In der Tat kam hinter ihr ein Polizist, der eine "Operation zur
Säuberung der Straßen" durchführte. Das Kind hatte sich
inzwischen hinter einem geschlossenen Laden versteckt und der Polizist
verlor die Spur. Unauffällig näherte ich mich ihr später
und fragte: "Warum arbeitest du? Du bist doch noch so klein." Sie antwortete:
"Um die Sorgen meiner alten Eltern zu erleichtern." "Gehst du noch zur
Schule?" "Nein". Oh, warum gibt es in der Zeit der Unabhängigkeit
noch Leute, die so arm sind, wie dieses Kind von Keramikhändlern?
Es regnet
von S. (9Jahre)
An jenem Tag regnete es
In der Nacht fing der Regen an
Ich ging zur Schule, dann schrieb ich
Ich ruhte aus, dann schrieb ich wieder
-
Gleich von der Schule nach Hause, es regnete bis zum Abend
-
Gleich in der Nacht schliefen alle Menschen
-
Gleich morgens um sechs ging die Sonne auf
Am Morgen arbeiten viele Leute
Doch am Abend gibt es viele Glühwürmchen
Kinder suchen die Glühwürmchen
Gleich sammeln sie viele