Maaf, halaman ini tidak ada dalam bahasa Indonesia.
Versi bahasa Jerman
Sahabat dan rekan kerja kami aktivis HAM Indonesia paling terkenal Munir meninggal akibat diracun. Ia meninggal penuh penderitaan dalam penerbangannya dari Jakarta menuju Amsterdam. Kejelasan mengenai penyebab kematiannya, selang dua bulan setelah kepergiannya, untuk kedua kalinya membuat kami merasa sangat terpukul.
Dari permulaan sudah tersiar dugaan bahwa yang terjadi pada diri Munir bukanlah kematian kumlah. Meskipun mengetahui bahwa Munir sudah berulang kali luput usaha pembunuhan, kami sempat enggan memikirkan kemungkinan tersebut. Adalah Munir sendiri ... baca semuanya
Maaf, halaman ini tidak ada dalam bahasa Indonesia.
Versi bahasa Jerman
Maaf, halaman ini tidak ada dalam bahasa Indonesia.
Versi bahasa Inggris
Dalam acara ini kami angkat kembali tema TimorTimur sehubungan dengan kunjungan Presiden Xanana Gusmão ke ibukota Jerman, Berlin pekan ini; dan kekhawatiran mengenai program nuklir Iran juga akan dibahas.
Presiden Timor Timur Xanana Gusmão di masa lampau berkali-kali menekankan, ingin membangun hubungan yang khusus dengan Indonesia atas dasar kepentingan ke masa depan, sehingga tidak perlu selalu menengok ke belakang. Di Berlin, Xanana Gusmão dan Menlunya Ramos Horta kembali mengimbau agar menghentikan kasus ... baca semuanya
Maaf, halaman ini tidak ada dalam bahasa Indonesia.
Versi bahasa Jerman
Usai sudah Pemilihan Umum 2004 yang diakui paling kompleks itu. Yang tersisa kini adalah keharusan mengevaluasi pelaksanaan tiga kali pemilu itu. Salah satu aspek yang kerap luput adalah aspek teknis pemilu.
DARI sedikit orang yang tekun mencermatinya, muncul nama Pipit Rochijat Kartawidjaja, pendiri Watch Indonesia di Berlin. Anggota Komisi Pemilihan Umum (KPU), Mulyana Wira Kusumah, mengakui, pria Indonesia asli kelahiran Bandung, 30 Agustus 1949, yang sejak tahun 1971 sudah bermukim ... baca semuanya
Maaf, halaman ini tidak ada dalam bahasa Indonesia.
Versi bahasa Jerman
Jakarta, Kompas – Jika memang masih ada rencana untuk memisahkan pemilihan umum anggota legislatif lokal dengan pemilu nasional, pertimbangan matang termasuk menyangkut manajemen pemilu harus dikedepankan. Pasalnya, penyelenggaraan pemilu lokal dengan pemilu nasional secara terpisah atau bersamaan mempunyai kelemahan dan kelebihan sendiri-sendiri. Demikian pendapat pendiri Watch Indonesia di Berlin Pipit R Kartawidjaja, Deputi Direktur Eksekutif Centre for Electoral Reform (Cetro) Hadar N Gumay, dan anggota Komisi Pemilihan Umum (KPU), Hamid Awaludin, secara terpisah. Pipit pernah menyebut ... baca semuanya