»Ich will nur, dass du am Leben bist«

regiospectra, Dezember 2018

http://www.regiospectra.de/buecher/asien/suedostasien/indonesien/graswurzellieder-detail

Wiji Thukul: graswurzellieder

Aus dem Indonesischen von Peter Sternagel

1998 verschwand der indonesische Menschenrechtsaktivist, Dichter und Liedermacher Wiji Thukul – und wurde dadurch zur Ikone der Protestbewegung und zur poetischen Stimme im Kampf der Unterdrückten. 20 Jahre später erscheinen seine Gedichte nun erstmals in deutscher Übersetzung.

Ein Vorwort von Alex Flor

» Papa, warum kommst du nicht nach Hause ?
Wir alle vermissen dich so sehr. Geht es dir gut, bist du gesund?
... weiter lesen

Posted on 07:07 in Demokratie, History & Overview, Human Rights, Indonesien, Publikationen, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Demokratie, Deutschland, Diktator Suharto, Indonesien, Megawati Sukarnoputri, Menschenrechte, Militär, PDI, Prabowo, Straflosigkeit, StudentInnen, Susilo Bambang Yudhoyono, Wiranto

Ein Jahr vor der Präsidentenwahl 2019: Der Pluralismus hat schon verloren

Watch Indonesia! – Information und Analyse, 22. August 2018

von Alex Flor

Präsident Joko Widodo zieht mit einem erzkonservativen Muslim in den Wahlkampf

Zum letztmöglichen Zeitpunkt gaben am Freitag, den 10. August, die beiden Kontrahenten um das Amt des künftigen Präsidenten der Republik Indonesien ihre Kandidatur zu Protokoll. Niemand hatte daran gezweifelt, dass sich im April 2019 wie bereits fünf Jahre zuvor Joko Widodo, der unter dem Spitznamen »Jokowi« bekannte amtierende Präsident, und ex-General Prabowo Subianto wieder einander gegenüberstehen ... weiter lesen

Posted on 02:08 in Demokratie, Elections & Political Parties, Indonesien, Information und Analyse, Publikationen, Society & Religion
Tags: 1965, Chinesen, Demokratie, Indonesien, Joko Widodo, LGBT, Megawati Sukarnoputri, Menschenrechte, Partai Demokrat, PDI-P, politische Parteien, Prabowo, Religion, Susilo Bambang Yudhoyono, Wahlen, Wiranto

Wenn Kritik bedeutet, nur Schönes und Gutes zu sagen

Watch Indonesia! – Information und Analyse, 18. September 2017

von Basilisa Dengen

Im Mai dieses Jahres war der indonesische Filmemacher Dandhy Dwi Laksono in Deutschland zu Besuch. Nun wurde er in seiner Heimat zur Anzeige gebracht.

Seit dem Sturz des Diktators Suharto genießt Indonesien eine blühende Demokratie, die durch Pressefreiheit, freie Wahlen und freie Meinungsäußerung gekennzeichnet ist. Seither können alle sagen, was sie denken. Wirklich? Die Zeiten, in denen lobende Aussagen wie diese rezitiert werden durften, scheinen vorbei.

Unter Suharto wurde der ... weiter lesen

Posted on 13:30 in Aceh, Demokratie, Gerechtigkeit &Justiz, Human Rights, Indonesien, Information und Analyse, Papua, Press Freedom, Publikationen, Regional Conflicts
Tags: Aceh, Demokratie, Gesetz über elektronische Informationen und Transaktionen, Indonesien, Joko Widodo, Korruption, KPK, Megawati Sukarnoputri, Menschenrechte, Militär, Papua, PDI-P, Pressefreiheit, Recht auf freie Meinungsäußerung, Repdem, Rohingya, Zivilgesellschaft

Aceh und die Scharia

Deutsche Welle, 23. Mai 2017

http://p.dw.com/p/2dRlb

von Thomas Latschan

Die öffentlichen Stockhiebe gegen Homosexuelle lenken die Aufmerksamkeit auf Aceh. Es ist die konservativste Provinz im insgesamt zum Fundamentalismus driftenden Indonesien.

Peitschenhiebe für einvernehmlichen Sex

Religiös-konservative und islamistische Strömungen sind in Indonesiens Politik und Gesellschaft immer stärker auf dem Vormarsch. Unter anderem zeigt sich das auch in der besonders konservativ-islamisch geprägten Provinz Aceh, wo jetzt zwei Männer wegen homosexuellen Geschlechtsverkehrs öffentlich der Prügelstrafe unterzogen wurden, unter zustimmender Anteilnahme der Bevölkerung. ... weiter lesen

Posted on 00:21 in Aceh, Human Rights, Indonesien, Publikationen, Society & Religion, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Aceh, Gerakan Aceh Merdeka (GAM), Indonesien, LGBT Rights, Megawati Sukarnoputri, Menschenrechte, Recht, Religion, Sonderautonomie, Susilo Bambang Yudhoyono, Tsunami

Scharia-Polizei ruft „Phase der Bestrafung“ aus

Berliner Morgenpost, 11. August 2016

http://www.morgenpost.de/politik/article208040125/Scharia-Polizei-ruft-Phase-der-Bestrafung-aus.html

Von Willi und Germund Sören Kittel

In der indonesischen Provinz Aceh nimmt die Zahl öffentlicher Auspeitschungen drastisch zu

Bangkok/Berlin. Mit lautem Pfeifen lässt der „Algojo“, der Vollstrecker, neunmal seinen langen Rohrstock auf den Rücken der 18-jährigen Kiranti niederfahren. Sie trägt ein weißes Büßergewand und hat den „Hidschab“, den Schleier, tief ins Gesicht gezogen. Die junge Frau zuckt bei jedem Schlag und kneift die Augen zusammen. Am Ende der öffentlichen Auspeitschung muss die ... weiter lesen

Posted on 00:26 in Aceh, Gerechtigkeit &Justiz, Human Rights, Indonesien, Publikationen, Society & Religion, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Aceh, Frauenrechte, Gerakan Aceh Merdeka (GAM), Indonesien, Megawati Sukarnoputri, Menschenrechte, Recht, Religion, Sonderautonomie, Verfassung

Elf Jahre nach dem Mord an Menschenrechtverteidiger Munir: Ein Mord ohne Täter?

Watch Indonesia! – Information und Analyse, 08. September 2015

 von Basilisa Dengen

Am 7. September 2004 starb der indonesische Menschenrechtsverteidiger Munir auf einem Flug in die Niederlande. Die Autopsie der niederländischen Behörden ergab, dass er mit Arsen vergiftet worden war. Der Mord an Munir geschah kurz vor der Stichwahl zum ersten direkt vom Volk gewählten Präsidenten Indonesiens. Amtsinhaberin Megawati Sukarnoputri musste gegen den ehemaligen Koordinierenden Minister für Politik und Sicherheit ihres eigenen Kabinetts, Susilo Bambang Yudhoyono (SBY), antreten – und ... weiter lesen

Posted on 18:55 in Gerechtigkeit &Justiz, Human Rights, Indonesien, Information und Analyse, Publikationen, Society & Religion
Tags: Bundesregierung, Indonesien, Joko Widodo, Justiz, Gerechtigkeit, Megawati Sukarnoputri, Menschenrechte, Militär, Munir, Sicherheitssektor, Straflosigkeit, Susilo Bambang Yudhoyono

Frieden und Unfrieden in Aceh

Watch Indonesia! – Information und Analyse, 16. August 2015

 von Basilisa Dengen

Gestern, am 15. August, wurde der Frieden in Aceh zehn Jahre alt. Die indonesische Regierung spricht von einem Erfolg. Internationale Beobachter und Vertreter von Organisationen sind angereist, um den Jahrestag zu feiern. Doch ist es tatsächlich schon an der Zeit zu feiern? Die schweren Menschenrechtsverletzungen, die während des drei Jahrzehnte währenden Konflikts begangen wurden, sind bis heute nicht aufgearbeitet. Bis zu 30.000 Menschen starben in dieser Zeit einen gewaltsamen ... weiter lesen

Posted on 19:25 in Aceh, Demokratie, Human Rights, Indonesien, Information und Analyse, Publikationen, Regional Conflicts
Tags: Aceh, Demokratie, Gerakan Aceh Merdeka (GAM), Indonesien, Komnas HAM, Megawati Sukarnoputri, Menschenrechte, Militär, Tsunami, Verbrechen gegen die Menschlichkeit

Waren die Lautsprecher schuld?

Watch Indonesia! – Information und Analyse, 05. August 2015

nachgedruckt in Westpapua Rundbrief 2/21015

 

Religionskonflikt in Papua

von Alex Flor

Am Feiertag zum Ende des Fastenmonats Ramadhan brannte in Papua ein islamisches Gebetshaus.
Sicherheitskräfte schossen auf Randalierer. Elf Menschen wurden verletzt, ein 15jähriger Junge ist tot.

Ausgerechnet zu Idul Fitri, dem in Deutschland als »Zuckerfest« bekannten Feiertag zum Ende des islamischen Fastenmonats Ramadhan, am Freitag, den 17. Juli 2015, sahen sich Muslime in Karubaga, der Kreishauptstadt von Tolikara, Papua, tätlichen Angriffen ... weiter lesen

Posted on 05:20 in Demokratie, Human Rights, Indonesien, Information und Analyse, Land & Indigenous Rights, Papua, Publikationen, Regional Conflicts, Sicherheitssektor, Society & Religion, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Geheimdienst, Indonesien, Joko Widodo, Megawati Sukarnoputri, Menschenrechte, Militär, Papua, Polizei, regionale Konflikte, Religion, Sicherheitssektor

Challenging a Home Country:
A Preliminary Account of Indonesian Student Activism in Berlin, Germany

ASEAS – Austrian Journal of South-East Asian Studies, Vol 7, No 2 (2014)

https://aseas.univie.ac.at/index.php/aseas/article/view/240/141   

Syafiq Hasyim

Hasyim, S. (2014). Challenging a home country: A preliminary account of Indonesian student activism in Berlin, Germany. ASEAS – Austrian Journal of South-East Asian Studies, 7(2), 183-198.

Dieser Artikel gibt einen Überblick über den Aktivismus indonesischer StudentInnen in Berlin, Deutschland. Anhand von veröffentlichten und unveröffentlichten Dokumenten, Interviews und Gesprächen mit früheren und derzeitigen studentischen AktivistInnen wird die Entwicklung dieses Aktivismus seit den 1960er ... weiter lesen

Posted on 00:06 in Demokratie, History & Overview, Human Rights, Human Rights, Indonesien, Osttimor, Publikationen, Society & Religion, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Abdurrahman Wahid, Demokratie, Deutsch-Indonesische Beziehungen, Deutschland, Diktator Suharto, Geschichte und Überblick, Indonesien, Joko Widodo, Megawati Sukarnoputri, Osttimor, PKI, Protestaktion, Religion, Sri-Bintang Pamungkas, StudentInnen, Tanjung Priok, Wirtschaft

Wählt Indonesien das kleinere Übel?

Rundbrief Pazifik-Netzwerk, Nr. 96 ~ 2-14, Juni 2014

von Alex Flor

Zum vierten Mal seit Ende der Diktatur fanden in Indonesien am 9. April freie Wahlen zum Nationalparlament und den Regionalparlamenten statt. 12 Parteien stellten sich zur Wahl. Was auf den ersten Blick aussieht wie eine stabile Mehrparteiendemokratie ist bei genauerem Hinsehen allerdings eher ein Schaulaufen der Eliten des Landes. Die breite Bevölkerungsmehrheit nimmt kaum am politischen Geschehen teil. Die meisten Parteien machen noch nicht einmal den Versuch, mit ... weiter lesen

Posted on 00:55 in Demokratie, Elections & Political Parties, Indonesien, Publikationen, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Demokratie, Indonesien, Joko Widodo, Megawati Sukarnoputri, Parlament, Partai Demokrat, PDI-P, politische Parteien, Prabowo, Susilo Bambang Yudhoyono, Wahlen, Wiranto