»Ich will nur, dass du am Leben bist«

regiospectra, Dezember 2018

http://www.regiospectra.de/buecher/asien/suedostasien/indonesien/graswurzellieder-detail

Wiji Thukul: graswurzellieder

Aus dem Indonesischen von Peter Sternagel

1998 verschwand der indonesische Menschenrechtsaktivist, Dichter und Liedermacher Wiji Thukul – und wurde dadurch zur Ikone der Protestbewegung und zur poetischen Stimme im Kampf der Unterdrückten. 20 Jahre später erscheinen seine Gedichte nun erstmals in deutscher Übersetzung.

Ein Vorwort von Alex Flor

» Papa, warum kommst du nicht nach Hause ?
Wir alle vermissen dich so sehr. Geht es dir gut, bist du gesund?
... weiter lesen

Posted on 07:07 in Demokratie, History & Overview, Human Rights, Indonesien, Publikationen, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Demokratie, Deutschland, Diktator Suharto, Indonesien, Megawati Sukarnoputri, Menschenrechte, Militär, PDI, Prabowo, Straflosigkeit, StudentInnen, Susilo Bambang Yudhoyono, Wiranto

(English) Life, interrupted: Documents from Berlin

Leider ist dieser Eintrag nicht in deutscher Sprache verfügbar
Englische Version

Posted on 00:23 in Demokratie, Elections & Political Parties, History & Overview, Human Rights, Indonesien, Judiciary & Administration, Osttimor, Publikationen, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Demokratie, Deutschland, Diktator Suharto, Indonesien, Menschenrechte, Neue Ordnung, Osttimor, Religion, StudentInnen, Wahlen

(Bahasa Indonesia) Antara Optimisme dan Kerinduan yang Menggugat

Leider ist dieser Eintrag nicht in deutscher Sprache verfügbar.
Indonesische Version

Posted on 22:45 in Aktivitäten, Besuchsprogramme, Demokratie, Human Rights, Indonesien, Kürzliche Aktivitäten, Mining, Osttimor, Publikationen, Transitional Justice, Umwelt & Klima, Watch Indonesia! in the Media
Tags: 1965, Bergbau, Deutschland, Diktator Suharto, Exilant, Indonesien, Kommunismus, LGBT, Menschenrechte, Militär, Neue Ordnung, Osttimor, Reformasi, StudentInnen, Sulawesi, transitional justice, Umwelt

(English) Invitation: Conference: ‚Law and Justice: Indonesia 20 Years after Reformasi‘

Leider ist dieser Eintrag nicht in deutscher Sprache verfügbar
Englische Version

Posted on 22:01 in Aktivitäten, Demokratie, Elections & Political Parties, Gerechtigkeit &Justiz, Human Rights, Indonesien, Judiciary & Administration, Land & Indigenous Rights, Sicherheitssektor, Society & Religion, Transitional Justice
Tags: 1965, Bergbau, Demokratie, Diktator Suharto, Exilant, Gerechtigkeit, Indonesien, Justiz, Landrechte, LGBT, Menschenrechte, Militär, politische Parteien, Rechtsstaatlichkeit, Reformasi, StudentInnen, Umwelt und Klima

Sie sind nicht eingeladen!

Information und Analyse, 20. September 2018

Propagandaveranstaltung für Palmöl in der Botschaft Indonesiens

 von Alex Flor

Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral (Bertolt Brecht)

Um es vorweg zu sagen: ich bin kein Freund von Verschwörungstheorien. Es liegt mir fern, eine geplante Absicht dahinter zu vermuten, wenn die Botschaft der Republik Indonesien (KBRI) zeitgleich mit einer konkurrierenden Veranstaltung einlädt. Planung und Vorbereitung einer Veranstaltung brauchen Zeit. Das gilt für KBRI zweifelsohne ebenso wie für Watch Indonesia! Es ist ... weiter lesen

Posted on 22:30 in Agro Fuels, Demokratie, Indonesien, Information und Analyse, Publikationen, Umwelt & Klima
Tags: agrofuel ("biofuel"), Deutschland, Forum für nachhaltiges Palmöl (FONAP), Indonesien, Palmöl, Round Table on Sustainable Palm Oil (RSPO), StudentInnen, Umwelt und Klima

Verbreitung, Verlauf und Verharmlosung islamistischer Strömungen innerhalb indonesischer Gesellschaftsstrukturen

Information und Analyse, 30, Juli 2018

von Danang Supartono

Indonesien besitzt über 17.500 Inseln und ist somit der inselreichste Staat der Welt. Die Inseln wurden schon vor ca. 1,8 Mio. Jahren besiedelt. Verschiedene Königreiche, Religionen und Handelszentren haben die Regionen des Landes geprägt. Auch die Besetzung von Portugiesen, Niederländern und Japanern begleitete die Geschichte des Landes vor ihrer Unabhängigkeit, die am 17. August 1945 vom ersten Präsidenten Sukarno ausgerufen wurde. Einige erwähnenswerte Ereignisse sind der Indonesisch-Niederländische Krieg und der Putschversuch ... weiter lesen

Posted on 02:18 in Indonesien, Information und Analyse, Publikationen, Society & Religion
Tags: Blasphemie, Deutschland, Indonesien, LGBT, Religion, StudentInnen

(Bahasa Indonesia) Ngadirejo Menuju Jerman

Leider ist dieser Eintrag nicht in deutscher Sprache verfügbar
Indonesische Version

Posted on 05:41 in Demokratie, History & Overview, Indonesien, Publikationen, Watch Indonesia! in the Media
Tags: 1965, Demokratie, Deutschland, Geheimdienst, Indonesien, Neue Ordnung, PKI, Regierung, StudentInnen, Verwaltung

Indonesische Regierung muss die politischen Verhaftungen in Papua beenden!

Berlin, 22. Juli 2016

Letztes Jahr  zum internationalen Tag der Pressefreiheit haben wir in Berlin vor der indonesischen Botschaft eine Demonstration für Pressefreiheit in Papua organisiert. Wir haben die indonesische Regierung aufgefordert, dass sie die Region Papua für indonesische und internationale JournalistInnen und Organisationen öffnet, wie es in anderen Regionen Indonesiens bereits der Fall ist. Weiterhin gehörte zu unseren Aufforderungen, die Gewährleistung der Meinungsfreiheit der indigenen Bevölkerung Papuas. Die Regierung sollte die Rechte von Einzelpersonen oder Gruppen schützen und ihre ... weiter lesen

Posted on 00:39 in Aktivitäten, gemeinsame Presseerklärungen & Statements, Human Rights, Indonesien, Land & Indigenous Rights, Papua, Press Freedom, Presseerklärungen, Publikationen, Regional Conflicts
Tags: Demokratie, indigene Völker, Indonesien, Joko Widodo, Menschenrechte, Papua, Polizei, Pressefreiheit, regionale Konflikte, StudentInnen

Challenging a Home Country:
A Preliminary Account of Indonesian Student Activism in Berlin, Germany

ASEAS – Austrian Journal of South-East Asian Studies, Vol 7, No 2 (2014)

https://aseas.univie.ac.at/index.php/aseas/article/view/240/141   

Syafiq Hasyim

Hasyim, S. (2014). Challenging a home country: A preliminary account of Indonesian student activism in Berlin, Germany. ASEAS – Austrian Journal of South-East Asian Studies, 7(2), 183-198.

Dieser Artikel gibt einen Überblick über den Aktivismus indonesischer StudentInnen in Berlin, Deutschland. Anhand von veröffentlichten und unveröffentlichten Dokumenten, Interviews und Gesprächen mit früheren und derzeitigen studentischen AktivistInnen wird die Entwicklung dieses Aktivismus seit den 1960er ... weiter lesen

Posted on 00:06 in Demokratie, History & Overview, Human Rights, Human Rights, Indonesien, Osttimor, Publikationen, Society & Religion, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Abdurrahman Wahid, Demokratie, Deutsch-Indonesische Beziehungen, Deutschland, Diktator Suharto, Geschichte und Überblick, Indonesien, Joko Widodo, Megawati Sukarnoputri, Osttimor, PKI, Protestaktion, Religion, Sri-Bintang Pamungkas, StudentInnen, Tanjung Priok, Wirtschaft

(Bahasa Indonesia) Intel mendukung pejabatan Foke sebagai Dubes RI di Jerman

Leider ist dieser Eintrag nicht in deutscher Sprache verfügbar.
Indonesische Version

Posted on 05:03 in Demokratie, Indonesien, Papua, Publikationen, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Bergbau, Deutschland, Fauzi Bowo, Indonesien, Jakarta, LGBT Rights, Militär, Neue Ordnung, NGO, Osttimor, Papua, Sonderautonomie, StudentInnen