»Ich will nur, dass du am Leben bist«

regiospectra, Dezember 2018

http://www.regiospectra.de/buecher/asien/suedostasien/indonesien/graswurzellieder-detail

Wiji Thukul: graswurzellieder

Aus dem Indonesischen von Peter Sternagel

1998 verschwand der indonesische Menschenrechtsaktivist, Dichter und Liedermacher Wiji Thukul – und wurde dadurch zur Ikone der Protestbewegung und zur poetischen Stimme im Kampf der Unterdrückten. 20 Jahre später erscheinen seine Gedichte nun erstmals in deutscher Übersetzung.

Ein Vorwort von Alex Flor

» Papa, warum kommst du nicht nach Hause ?
Wir alle vermissen dich so sehr. Geht es dir gut, bist du gesund?
... weiter lesen

Posted on 07:07 in Demokratie, History & Overview, Human Rights, Indonesien, Publikationen, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Demokratie, Deutschland, Diktator Suharto, Indonesien, Megawati Sukarnoputri, Menschenrechte, Militär, PDI, Prabowo, Straflosigkeit, StudentInnen, Susilo Bambang Yudhoyono, Wiranto

Ein Jahr vor der Präsidentenwahl 2019: Der Pluralismus hat schon verloren

Watch Indonesia! – Information und Analyse, 22. August 2018

von Alex Flor

Präsident Joko Widodo zieht mit einem erzkonservativen Muslim in den Wahlkampf

Zum letztmöglichen Zeitpunkt gaben am Freitag, den 10. August, die beiden Kontrahenten um das Amt des künftigen Präsidenten der Republik Indonesien ihre Kandidatur zu Protokoll. Niemand hatte daran gezweifelt, dass sich im April 2019 wie bereits fünf Jahre zuvor Joko Widodo, der unter dem Spitznamen »Jokowi« bekannte amtierende Präsident, und ex-General Prabowo Subianto wieder einander gegenüberstehen ... weiter lesen

Posted on 02:08 in Demokratie, Elections & Political Parties, Indonesien, Information und Analyse, Publikationen, Society & Religion
Tags: 1965, Chinesen, Demokratie, Indonesien, Joko Widodo, LGBT, Megawati Sukarnoputri, Menschenrechte, Partai Demokrat, PDI-P, politische Parteien, Prabowo, Religion, Susilo Bambang Yudhoyono, Wahlen, Wiranto

(English) Indonesia: Close gap between rhetoric and reality on 1965 mass human rights violations

Leider ist dieser Eintrag nicht in deutscher Sprache verfügbar
Englische Version
Versi Bahasa Indonesia

Posted on 23:47 in gemeinsame Presseerklärungen & Statements, Gerechtigkeit &Justiz, Human Rights, Indonesien, Osttimor, Presseerklärungen, Publikationen, Transitional Justice
Tags: 1965, Gerechtigkeit, Indonesien, Joko Widodo, Justiz, Menschenrechte, Osttimor, PKI, Referendum 1999, Straflosigkeit, Vereinte Nationen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Vergangenheitsaufarbeitung, Wahrheitskommission, Wiranto

(Bahasa Indonesia) Benarkah PBB Sebut Wiranto Penjahat HAM?

Leider ist dieser Eintrag nicht in deutscher Sprache verfügbar
Indonesische Version

Posted on 19:13 in Demokratie, Human Rights, Human Rights, Indonesien, Osttimor, Publikationen, Sicherheitssektor, Transitional Justice, Transitional Justice, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Gerechtigkeit, Indonesien, Joko Widodo, Justiz, Menschenrechte, Osttimor, transitional justice, Vereinte Nationen, Wiranto

(English) Appointment of General Wiranto (Retired) as Minister confirms the deep-rooted impunity in Indonesia

Leider ist dieser Eintrag nicht in deutscher Sprache verfügbar
Englische Version
Versi Bahasa Indonesia

Posted on 20:13 in Gemeinsame Offene Briefe, Gerechtigkeit &Justiz, History & Overview, History & Overview, Human Rights, Human Rights, Indonesien, Offene Briefe, Osttimor, Publikationen, Transitional Justice, Transitional Justice
Tags: Gerechtigkeit, Indonesien, Justiz, Menschenrechte, Militär, Osttimor, Straflosigkeit, Vergangenheitsaufarbeitung, Wiranto

Wählt Indonesien das kleinere Übel?

Rundbrief Pazifik-Netzwerk, Nr. 96 ~ 2-14, Juni 2014

von Alex Flor

Zum vierten Mal seit Ende der Diktatur fanden in Indonesien am 9. April freie Wahlen zum Nationalparlament und den Regionalparlamenten statt. 12 Parteien stellten sich zur Wahl. Was auf den ersten Blick aussieht wie eine stabile Mehrparteiendemokratie ist bei genauerem Hinsehen allerdings eher ein Schaulaufen der Eliten des Landes. Die breite Bevölkerungsmehrheit nimmt kaum am politischen Geschehen teil. Die meisten Parteien machen noch nicht einmal den Versuch, mit ... weiter lesen

Posted on 00:55 in Demokratie, Elections & Political Parties, Indonesien, Publikationen, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Demokratie, Indonesien, Joko Widodo, Megawati Sukarnoputri, Parlament, Partai Demokrat, PDI-P, politische Parteien, Prabowo, Susilo Bambang Yudhoyono, Wahlen, Wiranto

Panzer nach Indonesien?

AG Friedensratschlag, 02. Oktober 2012

Die deutsch-indonesische Militärkooperation hat eine lange Tradition – Höhepunkt der Waffenexporte unter Rot-Grün

von Peter Strutynski

Dass Indonesiens Wunsch nach Lieferung von 100 Leopard-2-Kampfpanzern aus Deutschland in Berlin – vermutlich wohlwollend – zur Kenntnis genommen, aber nicht weiter kommentiert wurde, darüber haben wir bereits verschiedentlich berichtet (zuletzt: Noch mehr deutsche Panzer für Indonesien). Nun hat ZEIT-online mit einem Hintergrundartikel nachgezogen und insbesondere über den möglichen Verkauf von Marder-Schützenpanzern (Typ Marder 1A3) berichtet. ... weiter lesen

Posted on 21:58 in Demokratie, Human Rights, Indonesien, Publikationen, Sicherheitssektor, Watch Indonesia! in the Media
Tags: Angela Merkel, Deutsch-Indonesische Beziehungen, Diktator Suharto, Indonesien, Menschenrechte, Militär, Munir, Osttimor, Papua, Prabowo, Sicherheitssektor, Straflosigkeit, Waffenhandel, Wiranto

Das Rennen ist eröffnet

Watch Indonesia! – Information und Analyse, 11. Oktober 2007

Das indonesische Militär und die Wahlen von 2009. Neue Entwicklungen und erste Perspektiven

Von Ingo Wandelt

Am 1. Oktober hat der ehemalige Generalmajor (**) Sutiyoso, der in den letzen zehn Jahren Gouverneur der Stadtprovinz Jakarta war, seine Kandidatur für das Präsidentenamt bei den Wahlen (Pemilihan Presiden, Pilpres) 2009 bekannt gegeben.1 Interessanterweise sieben Tage, bevor er seine Position als Gouverneur von Jakarta an seinen Nachfolger übergeben wird, aber genau ... weiter lesen

Posted on 05:04 in Demokratie, Elections & Political Parties, Indonesien, Information und Analyse, Publikationen, Sicherheitssektor
Tags: Diktator Suharto, GOLKAR, Indonesien, Megawati Sukarnoputri, Militär, Neue Ordnung, Sicherheitssektor, Wahlen, Wiranto

(English) Int’l NGOs write UN-Secretary-General on Commission of Experts report

Leider ist dieser Eintrag nicht in deutscher Sprache verfügbar.

Englische Version

Posted on 08:57 in Gemeinsame Offene Briefe, Human Rights, Indonesien, Osttimor, Publikationen, Transitional Justice
Tags: Indonesien, internationales Tribunal, Menschenrechte, Osttimor, Straflosigkeit, transitional justice, Vereinte Nationen, Versöhnung, Wahrheitskommission, Wiranto

Gerechtigkeit für Osttimor

Februar 2005

Watch Indonesia! Deutsche Kommission Justitia et Pax Misereor missio Diakonie

Positionspapier zur Reform der Strafverfolgung von Menschenrechtsverbrechen in Osttimor und Indonesien

von Leonie von Braun and Monika Schlicher Watch Indonesia!

Watch Indonesia!, Planufer 92d, 10967 Berlin Tel: +49-30-69817938, Fax: +49-30-69817938 e-mail: watchindonesia@watchindonesia.org https://www.watchindonesia.de Deutsche Kommission Justitia et Pax, Kaiser-Friedrich-Straße 9, 53113 Bonn Tel: +49-228-103217, Fax: +49-228-103318 e-mail: Justitia-et-Pax-Deutschland@dbk.de http://www.justitia-et-pax.de Menschenrechtsreferat des Diakonisches Werkes, Stafflenbergstraße 76, 70184 Stuttgart Tel: +49-711-2159-496, Fax: +49-711-2159-368 e-mail: ... weiter lesen

Posted on 03:44 in gemeinsame Studien und Berichte, Gerechtigkeit &Justiz, Human Rights, Human Rights, Indonesien, Judiciary & Administration, Osttimor, Transitional Justice, Transitional Justice
Tags: Eurico Guterres, Indonesien, internationales Tribunal, José Ramos-Horta, Justiz, Gerechtigkeit, Menschenrechte, Militär, Milizen, Osttimor, Strafverfolgung, transitional justice, Vereinte Nationen, Versöhnung, Wahrheitskommission, Wiranto